-
1 набег
incursion, raid, inroad; foray (грабительский)* * ** * *incursion, raid, inroad; foray* * *incursioninroadinvasionrazzia -
2 набег
3) Military: hit-and-run raid, hit-run raid, hit-skip raid4) Makarov: raid (особ. кавалерийский) -
3 набег
............................................................1. raidتاخت و تاز، یورش، حمله ناگهانی، ورود ناگهانی پلیس، یورش آوردن، هجوم آوردن............................................................2. inroad(n.) تاخت و تاز، تهاجم، تعدی، هجوم، حمله، تکش............................................................ -
4 набег
-
5 налет
foray, hold-up, incursion, (on / over smth) raid -
6 набег
raid, invasion, incursion, inroad, forayсовершить набег — to make a raid / an incursion, to make / to go on foray
-
7 набег
муж.incursion, raid, inroad; foray ( грабительский)произвести грабительский набег (на что-л.) — to foray; to make a plundering raid (on)
произвести набег — (на кого-л./что-л.) to raid
-
8 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
9 налет
raid имя существительное:twang (гнусавый выговор, привкус, стойкий запах, местный говор, резкий звук натянутой струны, налет)stick-up (налет, ограбление) -
10 набег
1. irruption2. foray3. incursion; raidкавалерийский рейд, набег конницы — cavalry raid
набег, рейд — hit-and-run raid
4. inroad5. invasion6. raid
См. также в других словарях:
Foray — For ay (f[o^]r [asl] or f[ o]*r[=a] ; 277), n. [Another form of forahe. Cf. {Forray}.] A sudden or irregular incursion in border warfare; hence, any irregular incursion for war or spoils; a raid. Spenser. [1913 Webster] The huge Earl Doorm … The Collaborative International Dictionary of English
foray — I noun aggression, armed attack, attack, brigandage, depredation, drive, hostile invasion, incursion, inimical descent, inroad, invasion, looting, maraud, offense, offensive, pillaging, plundering, predatory incursion, push, raid, ransack, razzia … Law dictionary
incursion — I noun advancement, aggression, assault, attack, breach, encroachment, entrance, foray, forced entry, hostile entrance, incursio, infiltration, influx, infringement, ingress, ingression, inroad, introgression, intrusion, invasion, irruption,… … Law dictionary
Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian … The Collaborative International Dictionary of English
foray — ► NOUN 1) a sudden attack or incursion into enemy territory. 2) a brief but spirited attempt to become involved in a new activity. ► VERB ▪ make or go on a foray. DERIVATIVES forayer noun. ORIGIN from Old French forrier forager … English terms dictionary
foray — [n] incursion, attempt attack, depredation, descent, inroad, invasion, irruption, raid, reconnaissance, sally, sortie; concepts 86,90,159 Ant. abstention, idleness, laziness … New thesaurus
incursion — [n] invasion aggression, attack, foray, infiltration, inroad, intrusion, irruption, penetration, raid; concepts 86,320 Ant. retreat … New thesaurus
foray — forayer, n. /fawr ay, for ay/, n. 1. a quick raid, usually for the purpose of taking plunder: Vikings made a foray on the port. 2. a quick, sudden attack: The defenders made a foray outside the walls. 3. an initial venture: a successful foray… … Universalium
incursion — I (New American Roget s College Thesaurus) n. encroachment, inroad, invasion; attack, foray, raid. See ingress. II (Roget s IV) n. Syn. intrusion, aggression, invasion, raid; see attack 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. inroad, infiltration,… … English dictionary for students
incursion — /in kerr zheuhn, sheuhn/, n. 1. a hostile entrance into or invasion of a place or territory, esp. a sudden one; raid: The bandits made brief incursions on the village. 2. a harmful inroad. 3. a running in: the incursion of sea water. [1400 50;… … Universalium
foray — n. & v. n. a sudden attack; a raid or incursion. v.intr. make or go on a foray. Etymology: ME, prob. earlier as verb: back form. f. forayer f. OF forrier forager, rel. to FODDER … Useful english dictionary